買了一張單程機票，隻身來到柏林求學，轉眼間已經是數年。 一個人來到陌生的城市，四周都是異國的臉孔，說的是另一種語言，承載是另一種文化，開始時難免充滿隔閡。人在異地，一切都要重新開始，事事親力親為，卻非事事如意，孤獨感還是少不免。 朋友常說，讀哲學的都是半個遊子身，鄉愁為何物，漸漸地說不出一個大概。 來柏林的人多，留下來的少。雖然是德國的首都，不過卻不是很「德國」。在街頭上走一走，會聽到五、六種的不同的語言。即使你學會德文，也不表示聽得懂別人在說甚麼。這天，我和德語老師Heike在亞歷山大廣場(Alexanderplatz)的咖啡室見面。我們用德語下單，侍應卻用英語回應。Heike說這個情況常發生在她身上，不是我們的德文說得不好。場面相當有趣。大概柏林人已經習慣在不同語言之間穿梭，見怪不怪了。說是多元文化，單從語言已可知。 這或者是柏林不是很「德國」的原因；柏林似是屬於世界，多於僅僅屬於德國其中一個城市。柏林也有自己的柏林語(Berlinerisch)，跟一般的正規德文相去甚遠，文法規則似乎也不甚重要，聽得明白就好了。
