德文講兩句（七）

上一篇的文章提到，德文受格(Akkusativ)的用法，在句子中都是作為受詞來使用。不過，這只是的其中一種用法。除用來標示句子中的受詞，其實還有其他的用途。不妨看看以下的對話：

Frage: Wie oft gehst du spazieren?

你多常去散步？

Antwort: Ich gehe jeden Tag um 15 Uhr spazieren.

我每天15時都去散步。

句子的結構不複雜，對話也不難明白。不過，句子中的「jeden Tag」為甚麼是受格？Tag的文法性別是陽性，主格是der Tag，受格是den Tag。網上有教港人德文的補習導師提到，要標示時間與日期，如果不用與格(Dativ)，可以用受格來表示，因為這是「feste Zeit」。他說得不錯，不過卻不夠準確。

他沒有解釋受格在句子中的用途。嚴格而言，這是「時間狀語」(Zeitangabe)的文法，德文的受格其中一個用途是用來標示時間與日期，一般稱為「adverbialer Akkusativ」。文法用法與拉丁文類似，受格其中一個用途也是用來標示時間，德文也沿用這種用法。其他例子還有：

Jeden Morgen trinke ich eine Tasse Kaffee.

我每天早上都會喝一杯咖啡。

Jedes Wochenende wandert Joe mit Freunden.

阿祖每個周末都會和朋友行山。

Jeden Samstag lerne ich Koreanisch.

每個星期六我都會學韓文。

Den ganzen Tag habe ich Deutsch gelernt.

我學習了一整天德文。

德文很難，不過明白當中的原因，其實還是有路可尋。明白當中文法一點歷史與演變，或許可以明白得多一點德文的規則，不只是在拋書包，而沒有提供理由。