Member-only story

在德國讀哲學,我說的其實是……

Sapere aude
8 min readFeb 9, 2020

--

如要入讀德國大學的哲學系,則要證明自己有C1德語水平;不過,並非每張證書大學都會認可,大學只是認可部分的德語證書。國際生較常參加的考試包括:Goethe-Zertifikat C2TestDaf、DSH、Telc C1 Hochschule。所有考試都有同樣的要求:筆試與口試必須達到C1的水平才算是通過考試。換言之,如果筆試合格,但口試不合格,依然是不合格,反之亦言

  1. Goethe-Zertifikat C2 (歌德證書C2)

也許你覺得很奇怪,不是說德語只要C1的程度嗎?為何歌德學院(Goethe-Institut)的偏偏要C2?原因很簡單,通常去考歌德證書的人,為的主要是工作或入籍的需要,不是學業。可能如此,所以大學對歌德證書的要求也有不同,必須要C2才算合資格。

歌德證書C2

考試分筆試與口試,筆試部分佔75分,口試佔25分,兩部分必須達60%才算是合格。考試舉行次數頻密,不是歌德學院的學生也可以報名參加。如果考試通過,則表示德語水平,與母語使用者相約。

2. TestDaf

TestDaf德文的全寫是「Test Deutsch als Fremdsprache」,翻譯過來即是 「德語作為外語測試」,世界各地都可以參加,大約一至兩個月舉行一次,德國大學認可的德語考試。考試同樣分聽、說、讀、寫四個部分,各佔25分。成績分成四等級:Unter 3、TDN3、TDN 4、TDN 5。Unter 3最低分,TDN 5最高分。

大學哲學系要求學生有TDN4水平。不過,TestDaf的難度在於不可拉上補下。舉例:如果成績是:聆聽4、說話5、閱讀3、寫作Unter 3。那麼總成績只會以最差的部分計算即是Unter 3。換言之,要有C1以上的水平,必須要全部都達4或以上。

除了TestDaf和Goethe-Zertifikat C2的考試,還外兩個常見的考試:

3. DSH

DSH的全名是「Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang

--

--

Sapere aude
Sapere aude

Written by Sapere aude

雅歷。寡言,文章字句屬戲言。喜歡讀哲學,寫作。

No responses yet